Despre carte: an / „Limba ucraineană este una dintre cele mai vechi limbi din lume... Există fiecare motive să credem că deja la începutul cronologiei noastre era limba intertribală” („Limba ucraineană pentru începători.” Kiev, 1992). „Astfel, avem motive să credem că Ovidiu a scris poezie în limba ucraineană antică” (E. Gnatkevich „De la Herodot la Fotius.” Seara Kiev, 26.01.93). „Mitologia ucraineană este cea mai veche din lume. Ea a devenit baza tuturor mitologiilor indo-europene în același mod în care limba ucraineană antică - sanscrita - a devenit prima-mamă a tuturor limbilor indo-europene” (S. Plachinda „Dicționarul mitologiei ucrainene antice”. Kiev, 1993). „ Sanscrita se bazează pe o limbă misterioasă „sansar””, adusă pe planeta noastră de pe Venus. Nu este vorba despre limba ucraineană?” (A. Bratko-Kutynsky „Fenomenul Ucrainei”. Seara Kiev, 27/06/95). Nu - este amar să realizezi că o astfel de „cercetare” primește sprijinul statului de către autoritățile ucrainene. Există, desigur, lucrări filologice serioase în Ucraina. Dar, așa cum vom vedea mai târziu, în esență, ele nu sunt foarte diferite de declarațiile autorilor de mai sus, deoarece se bazează pe o declarație absolut nefondată despre răspândirea largă a limbii ucrainene deja în timpul Rusiei Kievene..